When a measure is exported, the ELM contains annotations that point to a line number in CQL, MADiE is using CQL that has been pretty-printed prior to CQL-to-ELM translation.  However, the CQL in the export is not pretty printed, so the ELM annotations may a point to different place in the exported CQL. Pretty-printing CQL may combine or break expression clauses onto different lines or columns.  When exporting measures, the CQL should be pretty-printed so that the ELM annotations make more sense outside of MADiE.  Consider pretty printing CQL when it is saved in MADiE, so that the CQL editor in MADiE shows the same layout as the pretty-printed export.